同佘詩曼唱校歌

其實, 佘詩曼唱歌都不算難聽. 我覺得 <法證先鋒 II> 的片尾曲她唱得 ok. 幾年前 <火舞黃沙> 的片尾曲 <黃沙中的戀人>, 我經常在 iPOD 播放, 而且唱 k 的時候還會唱的喎! 真的不講不知, 我和佘詩曼曾經多年反覆唱著同一首歌曲 (雖然多數不是在同一時空)...... 哈哈~

佘詩曼小學及中學就讀 <協恩學校>. 協恩學校有中學, 小學及幼稚園, 校舍位於九龍農圃道一號. 它是香港聖公會轄下的一所女校. 根據第三者資料提供, 除了佘詩曼, 翁家穗, 鄧萃雯, 陳淑蘭, 鄭融都是就讀協恩的.

幾個月前, 無意中給我發現, QC 校歌和協恩校歌的旋律是相同的; 不過, 歌詞及內容完全不同. 心裡隨即有一個問題: 為甚麼兩所沒有聯繫的學校, 會用同一個旋律作為校歌?! 難道我們在多年前有甚麼淵源? 還是, 這其實是一首聖詩?

在互聯網調查一番~~ 原來, 我們的校歌源自 Harrow School. Harrow School 是英國一所十分著名的私立學校 (男校). 在 1872 年, Harrow School 的校長 (Edward Ernest Bowen) 及 Head of Music (John Farmer) 一起創作了一首歌曲 --- Forty Years On. 內容談及校園的生活; 同時給予學生一個概念: 究竟四十年後返回母校的感覺會是怎樣的呢? 這首歌隨後成為 Harrow School 其中一首主要的校歌.

根據 Harrow School 的 websit, Forty Years On 這首樂曲及歌詞不受版權保護, 也不需要允許就可以下載. 這首樂曲多年來被世界各地的學校錄用. 它成為多間學校的校歌 (有些學校更填上新的歌詞), 也成為某些學校舊生聚會, 或是開學禮, 散學禮, 畢業典禮必唱的歌曲.

在香港, 1920 年 QC 校長 Mr. William Kay 將 Forty Years On 填上新歌詞, 成為校歌. 而協恩學校也同樣錄用它的旋律, 填上只有中文歌詞的校歌.