Case Study: The use of Pandora Box Theory in the relocation of human habitat.




有沒有聽過 Pandora box 的故事?

這是一個希臘神話. 它有多個版本, 而其中一個是這樣的~~ 在 Prometheus 從天上偷了火種給予人類, Zeus (希臘神話中眾神之王) 十分憤怒. 他命令 Hephaestus (掌管火具和鍛冶之神) 製造女人, 以懲罰人類. 他再命令 Aphrodite (愛神), Hermes (神的使者), Charites (美惠女神) 及 Horae (季節女神) 分別傳授她不同的天賦, 使她成為一個完美迷人的女人. 這個女人叫 Pandora (潘朵拉). 在古希臘文中, "潘" 是 "所有" 的意思, 而 "朵拉" 是 "禮物" 的意思; "Pandora" 則是 "儲神給予人類的禮物".

因為害怕被報復, Prometheus 警告他的弟弟 Epimetheus 千萬不要接受 Zeus 的任何禮物. 不過, Epimetheus 沒有聽到哥哥的忠告, 接受 Zeus 送贈年輕美貌的 Pandora 為妻子. Pandora 雙手捧著 Zeus 給予她的一個大盒子. Zeus 叮囑她千萬不要開啟; 不過, 在好奇心的驅使下, 她終於打開密封的盒子. 盒子內的醜惡, 禍害及災難 (貪婪, 虛榮, 妒嫉, 疾病等等) 一下子飛了出來. 慌忙中, Pandora 立即將盒子蓋上. 結果在盒子裡剩餘的, 只有 "希望".

因此, 即使人類受到苦難, 心中仍然留有一線希望.

有朋友搬家, 投訴家裡的雜物眾多, 一箱二箱, 不知如何處理? 其實十分簡單, 我首先講述以上的神話故事, 然後教他將所有箱子分成兩類: (1) Non-Pandora box --- 可以打開的箱子, 包括: 每晚播放音樂的唱機, 每天幾乎要印 100 張紙的打印機, 生活日用品 (鬚刨, 水煲, 杯碟), 經常穿著的衫褲鞋襪等等. (2) Pandora box --- 不可以打開的箱子, 包括: 入讀幼稚園隔壁師奶送贈的小書包; 小學的校刊, 中學的校報; 大學開始, 還沒有砌完的模型; 十年前旅行時購買的擺設等等. 在屢次搬屋之後, 大家會發現, 不可以開啟的 Pandora 箱子, 其實沒有機會會被開啟. 當大家已經忘記箱子內所盛載的東西, 恭喜! 它們是時候可以被丟掉的了! 哈~~